Są spotkania, które nie kończą się wraz z ostatnim uściskiem dłoni. Czasem stają się początkiem kolejnych rozmów, współpracy i konkretnych działań.
Podczas mojego pierwszego spotkania z Ambasadorem Republiki Federalnej Niemiec w Polsce, Miguelem Bergerem – Ambasada Niemiec, rozmawialiśmy o przyszłości języka niemieckiego w Polsce, edukacji oraz znaczeniu wzajemnego poznawania się dla relacji polsko-niemieckich. Wtedy też Pan Ambasador zadeklarował, że odwiedzi Miasto Olsztyn i #WarmiaMazury. I tak też się stało.
Dziś z ogromną satysfakcją mogłam powitać Pana Ambasadora na Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
Jako inicjatorka tego spotkania chciałam, aby było ono okazją nie tylko do zaprezentowania potencjału naszego Uniwersytetu, ale przede wszystkim do rozmowy o przyszłości Germanistyka Olsztyn na UWM oraz o wyzwaniach, przed którymi stoją dziś kierunki germanistyczne na polskich uczelniach.
Olsztyńska germanistyka ma ponad 30-letnią historię, znaczący dorobek naukowy i dydaktyczny, a przede wszystkim ludzi, którzy przez lata budowali jej pozycję. Dziś, podobnie jak germanistyki na innych polskich uczelniach, mierzy się z coraz większymi wyzwaniami rekrutacyjnymi.
Ale ta rozmowa nie może dotyczyć wyłącznie uczelni. Zainteresowanie językiem niemieckim zaczyna się znacznie wcześniej – w przedszkolach i szkołach, gdzie nauczycielom coraz trudniej jest zachęcić dzieci i młodych ludzi do jego nauki. Dlatego tak ważne jest połączenie wiedzy i doświadczeń środowiska akademickiego z doświadczeniami nauczycieli pracujących z uczniami na co dzień. Potrzebujemy wspólnej rozmowy o tym, jak skuteczniej pokazywać młodym ludziom, że znajomość języka niemieckiego może być ich atutem edukacyjnym i zawodowym oraz otwierać przed nimi nowe możliwości.
Rozmawialiśmy więc nie tylko o tym, jak zwiększyć zainteresowanie studiami germanistycznymi, ale również o tym, jak wzmacniać obecność i atrakcyjność języka niemieckiego już na wcześniejszych etapach edukacji. Współpraca szkół, uczelni, instytucji i partnerów po obu stronach granicy może mieć tutaj ogromne znaczenie.
W spotkaniu uczestniczył również Florian Held, Zastępca Szefowej Wydziału Kultury Ambasady Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie. Uniwersytet i środowisko germanistyczne reprezentowały dr hab. Aneta Jachimowicz, prof. UWM, prodziekan Wydział Humanistyczny UWM oraz kierownik Katedry Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych, a także dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM, kierownik Katedry Języka Niemieckiego.
Szczególne podziękowania kieruję do Rektora UWM dr hab. Jerzy Przyborowski, prof. UWM za otwartość i przyjęcie Pana Ambasadora na Uniwersytecie oraz do dr hab. Mariola Grzybowska-Brzezińska Belfer WNE UWM, prof. UWM, Prorektor ds. polityki kadrowej i finansowej, która pod nieobecność Pana Rektora reprezentowała władze Uniwersytetu i pełniła honory gospodarza naszego spotkania.
Dziękuję Panu Ambasadorowi Miguelowi Bergerowi za dotrzymanie słowa, przyjęcie mojego zaproszenia do Olsztyna i – przede wszystkim – otwartość na rozmowę o przyszłości języka niemieckiego i germanistyki w Polsce. Dziękuję również Panu Florianowi Heldowi za udział w spotkaniu, zaangażowanie i merytoryczną rozmowę.
Serdeczne podziękowania kieruję także do Pani Magdaleny Stojer-Brudnickiej, która zadbała o tłumaczenie naszego spotkania. Dziękuję za profesjonalizm, uważność i stworzenie przestrzeni do swobodnej rozmowy – praca tłumacza podczas takich spotkań jest nieoceniona.
Cieszę się, że rozmowa rozpoczęta w Warszawie ma dziś swoją kontynuację w Olsztynie. I jeszcze mocniej wierzę w słowa, które napisałam po naszym pierwszym spotkaniu: języki obce są mostem porozumienia między ludźmi i narodami.
Mam nadzieję, że dzisiejsze spotkanie będzie kolejnym krokiem w stronę konkretnych inicjatyw – od szkół po uczelnie – które pozwolą na nowo zainteresować młodych ludzi językiem niemieckim i stworzą dobre perspektywy dla germanistyki w Polsce. 🇵🇱🤝🇩🇪 Jestem przekonana, że pan Ambasador będzie dla nas ogromnym wsparciem i inicjatorem nowych, dobrych działań.
PSNJN Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego
#PolskaNiemcy #JęzykNiemiecki #Germanistyka #UWM #Olsztyn #Edukacja
